1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
ស្វែងរកចំណងជើងរងបន្ថែមទៀតនៅ SubtitleNexus.com

2
00:00:10,490 --> 00:00:12,610
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

3
00:00:13,230 --> 00:00:15,010
អូ ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ។

4
00:00:15,610 --> 00:00:17,610
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

5
00:00:19,950 --> 00:00:21,210
តើនេះជាអ្វី?

6
00:00:20,610 --> 00:00:23,210
តើនេះជាអ្វី? បោះជំរុំ?

7
00:00:24,120 --> 00:00:31,320
អូ ខ្ញុំឃើញ។ ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សា​ក្រុង​មក​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ។ គាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំមក។

8
00:00:31,320 --> 00:00:37,320
នៅថ្ងៃធ្វើការ? ហើយមានតែ 2-3 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកណានឹងមក?

9
00:00:37,320 --> 00:00:42,440
ខ្ញុំ​ក៏​គិត​ដូច្នេះ​ដែរ ប៉ុន្តែ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ហើយ។

10
00:00:42,440 --> 00:00:45,320
អ្វី? គ្មានផ្លូវទេ។

11
00:00:53,530 --> 00:00:56,730
សម្លាញ់ នេះ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។

12
00:00:57,330 --> 00:01:03,130
ជាការពិតណាស់វាគឺជា។ ខ្ញុំរវល់ ហើយខ្ញុំមិនអាចសម្រាកបានទេ។

13
00:01:04,330 --> 00:01:06,330
ខ្ញុំសុំទោស។

14
00:01:07,470 --> 00:01:09,930
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅទេ។

15
00:01:10,730 --> 00:01:12,730
ខ្ញុំមិនទៅទេ។

16
00:01:15,070 --> 00:01:16,670
តើអ្នកនឹងទៅទេ?

17
00:01:18,460 --> 00:01:23,760
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​ខ្ញុំ​នឹង​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ទេ បើ​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ។

18
00:01:27,120 --> 00:01:29,720
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ជាមួយ​គាត់​ទៀត​ទេ។

19
00:01:31,040 --> 00:01:33,120
ខ្ញុំហត់ណាស់។

20
00:01:36,520 --> 00:01:39,920
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកប្រសិនបើអ្នកដោះស្រាយ។

21
00:01:41,880 --> 00:01:43,320
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងទេ?

22
00:01:49,180 --> 00:01:51,540
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងចូលរួមដោយខ្លួនឯង។

23
00:01:52,620 --> 00:01:57,000
ប៉ុន្តែ Fumino តើអ្នកធ្លាប់បោះជំរុំពីមុនទេ?

24
00:01:58,200 --> 00:01:59,200
ទេ

25
00:02:19,739 --> 00:02:20,599
ហេ។

26
00:02:21,679 --> 00:02:22,599
អ្វី?

27
00:02:23,739 --> 00:02:25,239
តើអ្នកពិតជាទៅមែនទេ?

28
00:02:26,139 --> 00:02:27,239
ខ្ញុំ។

29
00:02:28,579 --> 00:02:29,539
ខ្ញុំឃើញ។

30
00:02:30,539 --> 00:02:31,379
ខ្ញុំសុំទោស។

31
00:02:31,939 --> 00:02:33,179
ខ្ញុំមិនអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ។

32
00:02:39,159 --> 00:02:39,759
អ្វី?

33
00:02:40,679 --> 00:02:41,559
អ៊ុំ

34
00:02:42,639 --> 00:02:45,159
ខ្ញុំដឹង។

35
00:02:45,419 --> 00:02:46,619
ខ្ញុំនឹងបដិសេធអ្នក។

36
00:03:05,560 --> 00:03:08,360
អរុណសួស្តី!

37
00:03:09,560 --> 00:03:11,560
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

38
00:03:11,160 --> 00:03:12,080
សូមអរគុណ។

39
00:03:12,040 --> 00:03:14,760
ប្តីរបស់អ្នកគួរតែមកទីនេះ។

40
00:03:14,160 --> 00:03:17,560
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃបានទេ។

41
00:03:17,600 --> 00:03:19,700
អ្នករវល់ណាស់។

42
00:03:21,560 --> 00:03:22,640
សូមអញ្ជើញចូលមក។

43
00:03:24,140 --> 00:03:26,040
អូ អរគុណ។

44
00:03:26,440 --> 00:03:29,360
តើបុគ្គលិកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

45
00:03:29,360 --> 00:03:31,760
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គេ​ទៅ​ហើយ។

46
00:03:31,760 --> 00:03:35,160
ពួកគេនឹងទៅហាង។

47
00:03:33,160 --> 00:03:34,360
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

48
00:03:35,360 --> 00:03:36,360
ពិតទេ?

49
00:03:36,360 --> 00:03:38,960
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនជួយច្រើនទេ។

50
00:03:39,160 --> 00:03:40,960
វាមិនអីទេ។

51
00:03:40,960 --> 00:03:42,360
សូមអញ្ជើញចូលមក។

52
00:03:42,160 --> 00:03:43,960
តោះទៅ។

53
00:03:44,760 --> 00:03:46,360
ខ្ញុំនឹងចេញនៅពេលនោះ។

54
00:03:46,360 --> 00:03:47,560
ជួបគ្នា។

55
00:03:48,560 --> 00:03:50,360
សូមអរគុណ។

56
00:04:08,900 --> 00:04:11,300
យើងនៅទីនេះ។

57
00:04:11,300 --> 00:04:14,300
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

58
00:04:15,180 --> 00:04:16,640
នោះជាដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។

59
00:04:16,640 --> 00:04:18,920
អ្នកពិបាកណាស់។

60
00:04:21,320 --> 00:04:23,320
អ្នកងាយស្រួលដោះស្រាយ។

61
00:04:24,760 --> 00:04:26,720
តោះត្រៀមខ្លួន។

62
00:04:26,720 --> 00:04:30,720
អូ យើងនៅទីនេះ។

63
00:04:32,120 --> 00:04:35,120
រីករាយ។

64
00:04:34,000 --> 00:04:36,240
តោះផឹក។

65
00:04:35,120 --> 00:04:38,520
តើអ្នកចង់បានមួយណា?

66
00:04:36,520 --> 00:04:38,520
អ្នកនៅទីនេះ។

67
00:04:38,880 --> 00:04:40,380
អ្នកនៅទីនេះ។

68
00:04:40,920 --> 00:04:42,720
អូ ល្អណាស់។

69
00:04:43,720 --> 00:04:46,320
តោះផឹក។

70
00:04:47,720 --> 00:04:49,120
រីករាយ។

71
00:04:50,920 --> 00:04:53,920
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

72
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
សូមអោយមានភាពសប្បាយរីករាយ។

73
00:04:54,920 --> 00:04:56,720
រីករាយ។

74
00:05:03,360 --> 00:05:05,320
នេះជាការល្អបំផុត!

75
00:05:06,520 --> 00:05:07,440
អ៊ុំ

76
00:05:08,919 --> 00:05:09,719
តើមានអ្វីខុស?

77
00:05:10,319 --> 00:05:12,119
តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

78
00:05:13,319 --> 00:05:14,319
អ្វី?

79
00:05:15,159 --> 00:05:17,119
អ៊ុំ

80
00:05:17,639 --> 00:05:18,519
មានរឿងអី?

81
00:05:18,519 --> 00:05:20,179
តើអ្នកបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទទេ?

82
00:05:20,159 --> 00:05:25,459
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ទទួល​ទូរស័ព្ទ​ថា​គេ​មិន​អាច​មក​បាន​ដោយ​សារ​តែ​ការងារ​បន្ទាន់​មួយ​ចំនួន។

83
00:05:25,459 --> 00:05:27,159
អ្វី? ពិតទេ?

84
00:05:27,159 --> 00:05:30,059
ពួកគេទាំងអស់គ្នាត្រូវមក។

85
00:05:28,919 --> 00:05:32,299
ខ្ញុំមិនអាចយកលុយបានទេ។

86
00:05:32,259 --> 00:05:35,059
ខ្ញុំឃើញ។

87
00:05:35,059 --> 00:05:36,519
ខ្ញុំគិតថាវាមិនល្អសម្រាប់ពួកគេទេ។

88
00:05:36,519 --> 00:05:38,519
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

89
00:05:38,519 --> 00:05:40,319
បុគ្គលិកទាំងមូល?

90
00:05:40,319 --> 00:05:43,319
បាទ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបាននិយាយថា ប្តីរបស់ពួកគេមិនអាចមកបានទេ។

91
00:05:43,319 --> 00:05:45,459
ពួក​គេ​ថា​គ្មាន​អ្នក​បើក​បរ​ពួក​គេ​ទេ។

92
00:05:45,459 --> 00:05:46,959
ខ្ញុំឃើញ។

93
00:05:46,959 --> 00:05:49,919
ខ្ញុំគួរតែរង់ចាំ។

94
00:05:51,320 --> 00:05:54,120
អ្នកសប្បាយចិត្តណាស់។

95
00:05:54,120 --> 00:05:56,520
វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការធ្វើបែបនេះ។

96
00:05:56,520 --> 00:05:58,760
សូមរីករាយជាមួយខ្លួនយើង។

97
00:05:58,760 --> 00:05:59,920
បាទ។

98
00:05:59,920 --> 00:06:02,760
ខ្ញុំបានទិញសាច់ល្អខ្លះ។

99
00:06:02,760 --> 00:06:04,460
តោះញ៉ាំវា។

100
00:06:04,720 --> 00:06:06,120
ខ្ញុំមានសាច់ល្អ។

101
00:06:06,160 --> 00:06:07,560
តោះញ៉ាំវា។

102
00:06:07,560 --> 00:06:09,760
តោះធ្វើនំដុត។

103
00:06:08,920 --> 00:06:10,720
តោះផឹកទៅ។

104
00:06:10,720 --> 00:06:12,720
រីករាយ។

105
00:06:11,800 --> 00:06:15,120
រីករាយ។

106
00:06:15,120 --> 00:06:16,920
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

107
00:06:17,520 --> 00:06:18,920
ផឹកឡើង។

108
00:06:18,920 --> 00:06:21,120
អូ បាទ។

109
00:06:21,120 --> 00:06:23,460
វាល្អណាស់។

110
00:06:23,460 --> 00:06:25,320
ពិតទេ?

111
00:06:25,320 --> 00:06:27,100
វាមិនមែនជាស្រាជប៉ុនទេ។

112
00:06:27,100 --> 00:06:29,600
អ្វី?

113
00:06:29,600 --> 00:06:31,100
មក។

114
00:06:32,100 --> 00:06:35,500
ភ្លៀងហើយ។

115
00:06:35,500 --> 00:06:36,800
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

116
00:06:36,720 --> 00:06:38,720
ខ្ញុំនឹងងូតទឹក។

117
00:06:39,840 --> 00:06:43,580
វាត្រូវបានសន្មត់ថាមានពពក។

118
00:06:43,520 --> 00:06:46,840
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

119
00:06:46,849 --> 00:06:50,249
ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តអាកាសធាតុនេះ។

120
00:06:50,249 --> 00:06:52,649
ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។

121
00:06:52,649 --> 00:06:54,249
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា។

122
00:06:55,049 --> 00:06:56,049
សូម។

123
00:06:56,049 --> 00:06:58,649
ម៉ាក់ មានបញ្ហាអ្វី?

124
00:06:58,649 --> 00:07:00,449
អ្នកកំពុងលេងជាមួយទូរស័ព្ទរបស់អ្នកគ្រប់ពេល។

125
00:07:00,449 --> 00:07:02,649
នេះគឺនៅលើភ្នំ។

126
00:07:02,649 --> 00:07:04,849
ទូរស័ព្ទមិនឆ្លើយ។

127
00:07:07,449 --> 00:07:11,249
អ៊ំ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ។

128
00:07:11,729 --> 00:07:13,849
អ្វី? យ៉ាងម៉េច?

129
00:07:15,680 --> 00:07:18,680
តើអ្នកអាចទម្លាក់ខ្ញុំនៅស្ថានីយ៍បានទេ?

130
00:07:19,080 --> 00:07:21,680
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងផឹក។

131
00:07:23,480 --> 00:07:23,880
ខ្ញុំឃើញ។

132
00:07:26,480 --> 00:07:30,880
ហេ៎ តោះ​ចូល​រួម​ទាំង​អស់​គ្នា។

133
00:07:32,400 --> 00:07:37,740
គ្រប់​គ្នា​ធ្វើ​បែប​នេះ​សម្រាប់​ប្រពន្ធ​ដែល​ទើប​ផ្លាស់​មក​ថ្មី​របស់​ខ្លួន។

134
00:07:38,600 --> 00:07:39,400
មែនទេ?

135
00:07:40,540 --> 00:07:43,340
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យប្តីរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

136
00:07:44,140 --> 00:07:47,080
វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការនៅជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។

137
00:07:48,880 --> 00:07:50,180
ខ្ញុំសុំទោស។

138
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
វាល្អណាស់។

139
00:07:53,680 --> 00:07:56,560
សូមអញ្ជើញមកអ្នកផងដែរ។

140
00:07:56,560 --> 00:07:57,280
មកទីនេះ។

141
00:07:57,280 --> 00:07:59,120
សូមអញ្ជើញមកផឹក។

142
00:07:59,120 --> 00:08:00,560
មក។

143
00:08:00,560 --> 00:08:03,360
វាមានក្លិនល្អណាស់។

144
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
វាល្អណាស់។

145
00:08:08,960 --> 00:08:11,960
អ្នកគ្រាន់តែដុតសាច់។ ម៉េចក៏មិនដុតត្រីដែរ?

146
00:08:11,960 --> 00:08:13,560
ត្រី? ខ្ញុំនឹងដុតច្រើន។

147
00:08:13,560 --> 00:08:14,560
ប្រាកដ។

148
00:08:14,560 --> 00:08:16,760
អ្នកពូកែដុត។

149
00:08:16,700 --> 00:08:17,700
សូម។

150
00:08:19,760 --> 00:08:21,160
ខ្ញុំអាចញ៉ាំវាបាន។

151
00:08:21,160 --> 00:08:24,160
អ្នកអាចញ៉ាំវាបាន។

152
00:08:25,360 --> 00:08:27,560
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំបន្លែ។

153
00:08:27,560 --> 00:08:29,560
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំស្លាបព្រាបានទេ?

154
00:08:29,560 --> 00:08:31,760
អូ ទូរសព្ទ​រោទ៍។

155
00:08:36,530 --> 00:08:38,650
ភ្លើង​កាន់​តែ​ខ្លាំង។

156
00:08:44,760 --> 00:08:46,500
ចូរ​បន្ត​ដុត​ភ្លើង។

157
00:08:47,160 --> 00:08:50,400
ហេ​តើ​អ្នក​កំពុង​ផឹក​ទេ?

158
00:08:51,400 --> 00:08:53,560
ខ្ញុំមានស្រានិងស្រា។

159
00:08:54,360 --> 00:08:55,700
សូមអរគុណ។

160
00:08:55,960 --> 00:08:57,960
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ។

161
00:08:56,720 --> 00:09:00,520
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនសូវល្អជាមួយស្រាទេ។

162
00:09:06,840 --> 00:09:09,240
មិនអីទេ។

163
00:09:10,240 --> 00:09:13,440
ស្រានេះពិតជាល្អណាស់។

164
00:09:15,580 --> 00:09:17,580
រីករាយ។

165
00:09:17,580 --> 00:09:19,240
រីករាយ។

166
00:09:33,040 --> 00:09:34,240
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើម។

167
00:09:37,019 --> 00:09:38,079
ពិតទេ?

168
00:09:40,319 --> 00:09:42,279
ខ្ញុំមានស្រាច្រើន។

169
00:09:44,679 --> 00:09:45,879
សូមអរគុណ។

170
00:09:46,279 --> 00:09:47,679
ខ្ញុំរីករាយណាស់។

171
00:09:48,179 --> 00:14:48,179
ចុងបញ្ចប់នៃចំណងជើងរងសាកល្បង។
ចូលទៅកាន់ SubtitleNexus.com សម្រាប់កំណែពេញលេញ


